4 lustige Deutsch-FAILS in ANDERS-sprachigen Serien/ Filmen!


  • Am Vor 9 Monate

    Jay & AryaJay & Arya

    Dauer: 11:42

    4 lustige Deutsch-FAILS in AMERIKANISCHEN Serien!
    hl688j.com/v-video-oZCd0v6wfmo.html
    Unser neuster Kurzfilm MR_ROBOT.exe - Teil 1 ► hl688j.com/v-video-X-mf77RwM6g.html
    _______________
    Facebook ► facebook.com/JayAndArya
    _______________
    Arya Lee
    Snapchat - AryaLeee
    Instagram - instagram.com/arya__lee (@arya__lee)
    Twitter - twitter.com/Arya__Lee (@arya__lee)
    Jay Samuelz
    Snapchat - jay.samuelz
    Instagram - instagram.com/jaysamuelz (@JaySamuelz)
    Twitter - twitter.com/JaySamuelz
    (@JaySamuelz)
    _______________
    Musik : Vincent Lee

Maximilian Könczöl
Maximilian Könczöl

Haha evangelion was ein deutsch

Vor 12 Stunden
Abradolf Lincler
Abradolf Lincler

In dem neuen A-Team Film wird in einer Einblende der Szene nicht der Frankfurter Hauptbahnhof sondern einfach mal der Kölner gezeigt, sogar mit dem DOM :D

Vor Tag
Neon Neo
Neon Neo

Pah schon mal pitohui's Gesang am Ende von SAO alternative gehört im japanischen ist das einfach nur seltsam ...und verstörend

Vor 3 Tage
Snow Flake
Snow Flake

noch dazu wird den amis dann deutsch falsch beigebracht XD ( Ah now i know ! Cheater means 'schwindler')

Vor 5 Tage
Luna
Luna

Kennt ihr den fail mit der deutschlehrerin aus mean girls...😂😂

Vor 6 Tage
Rambo fett
Rambo fett

Hahahaha degga der anime auf deutsch

Vor 8 Tage
Elisabeth Adelheid
Elisabeth Adelheid

Liebe Leute, super Video wie immer, aber an dieser Stelle muss ich mal besser wissen: Die Sache mit dem Dynamitfischen ist keine Erfindung vom A-Team-Filmdesaster, schaut vielleicht mal Crocodile Dundee II... zum Beispiel xD

Vor 11 Tage
FriendlyDiamond
FriendlyDiamond

11:06 ist das russisch? Hört sich so an

Vor 11 Tage
Marius Ebeling
Marius Ebeling

Its not good. wird alles gut werden. *Facepalm*

Vor 11 Tage
Commander Chaos
Commander Chaos

"It's not good" - "Es wird alles gutgehen." 2:08

Vor 13 Tage
Julia Kesler
Julia Kesler

4:56 Schwindler klingt deshalb komisch, weil man es heute wie ein Synonym für Lügner verwendet. Es hat auch folgende Bedeutung :Ein Schwindler ist jemand, der andere um des eigenen Vorteils willen und zu deren Schaden täuscht; Betrüger.

Vor 14 Tage
Da Kuazhouslate
Da Kuazhouslate

Das beim A Team hat total gut gepasst

Vor 15 Tage
Rose Weasley
Rose Weasley

Jup,das dänisch ist wirklich...seltsam....

Vor 17 Tage
Stella A. N. Strauß
Stella A. N. Strauß

Ich liebe diese Deutsch Fail Videos! Es ist einfach lustig, wie die deutsche Sprache manchmal vermurkst wird... Ein krasser Deutsch fail ist auch noch in dem Amerikanischen (mehr oder weniger) Thriller "Fright" aus dem Jahr 1956. (Dieser Fail zieht sich eigentlich über den ganzen Film... Immer mal wieder) und in einer Folge aus der Westernserie "Rawhide"... In der (ich glaube) dritten Staffel in der Folge "Incident of the Music Maker" und Staffel vier die Folge "the Immigrants". Ich habe mich halb weggelacht, als ich mir das angehört/angeschaut habe.

Vor 18 Tage
artschi94
artschi94

Schwindeln geht voll klar, vor allem weil es anscheinend in bayern spielt. Im bayrisch-österreichischem dialekt benutzt man schwindeln für mogeln

Vor 27 Tage
EchtWahr
EchtWahr

Der Schwindler ist die richtige übersetzung

Vor 28 Tage
GamerFreake 2005
GamerFreake 2005

Also wenn ich früher geschummelt habe hat meine Oma mich auch Schwindler genannt

Vor 28 Tage
Luca Jan
Luca Jan

Meiner Meinung hat der Kerl bei Breaking Bad einen klar niederländischen Akzent. Und warum kann ein Konzern der selbst in Amerika vertreten ist, keine Angestellten aus anderen Ländern haben?

Vor Monat
Quattro 954
Quattro 954

Kennt ihr den film office christmas party? habt ihr eine idee warum der türsteher so viel mitgefühl zeigt weil der typ nen frauenmantel an hat?

Vor Monat
Blume N
Blume N

4:50 durch Täuschungsmanöver irgendwohin bringen, schaffen; schmuggeln; mogeln auf unehrliche Weise irgendwohin gelangen, ein bestimmtes Ziel erreichen (Quelle: Duden)

Vor Monat
Fatimir Murstakif
Fatimir Murstakif

Ich finde die sind da ein bisschen streng soo schlecht reden die garnicht dafür dass sie da nicht viel Übung haben

Vor Monat
Denise Cardia
Denise Cardia

In Österreich bedeutet schwindeln beides. Also schummeln und lügen

Vor Monat
El Karel
El Karel

Hey Leute, in London gibts sogar nen Currywurst-Imbiss mit dem Namen "Herman ze German"

Vor Monat
Pizza tv vlogs
Pizza tv vlogs

S chwindler geht klar

Vor Monat
Joker Haha
Joker Haha

3:08 Gott arya ich kann nicht mehr! Lachflasch, tausendmal geguckt😂🤣🤣

Vor Monat
Night_mare_queen
Night_mare_queen

Warum holen die Produzenten sich eigentlich nicht einfach einen Deutschen der Englisch kann, damit der dann sagen kann, dass das Deutsch der Schauspieler kein Deutsch ist?

Vor Monat
Mara aus dem Schwarzwald
Mara aus dem Schwarzwald

You're cheating = du mogelst/Du schummelst... Das wäre die korrekte und einfache Lösung gewesen😉😉 aber bei der super Google Übersetzung, die die sich für ihre Filme gönnen, wäre aus schummeln wohl eher "schimmeln" geworden... hätte für uns die Szene ungemein viel witziger gemacht🤷‍♀️🤷‍♀️😂😂

Vor Monat
Nike Lena Keller
Nike Lena Keller

Aus welchem Land kommen die beiden eigentlich😅❤

Vor Monat
Maxi _ror
Maxi _ror

Schwindeln ist betrügen

Vor Monat
officialactorjg
officialactorjg

Man kann Schwindler und Mogler nach meinem Wissen als Synonym für einander verwenden. Aber das geht denke ich auch nicht in 100% der Fälle

Vor Monat
MuffellIIlIl
MuffellIIlIl

Wir Japaner verstehen dieses deutsch bei Animes besser xD

Vor Monat
GIB MEIN TABLET ZURÜCK
GIB MEIN TABLET ZURÜCK

das am ende XD ich habe rein garnichts verstanden ich dachte sie redet noch latein amerikanisch XD, ich habe es 12 mal angehört aber keine cance nicht mar ein mucks verstehe ich

Vor Monat
Horror is just reality
Horror is just reality

4:28 Also ich glaub euch fällt echt nichts mehr ein😂 #nohate

Vor Monat
AniMojo3
AniMojo3

Ist richtig, also das mit dem schwindler

Vor Monat
Someone in the crowd
Someone in the crowd

Nein, also Schwindler passt da echt nicht rein... Du hast recht, schwindeln ist lügen, da passt Angeln mit Dynamit nicht dazu! :D

Vor Monat
Nice man Hd 3.0
Nice man Hd 3.0

Man sieht die Wüste

Vor Monat
delzer
delzer

a team der film der nicht weis was köln ist

Vor Monat
gaul pups
gaul pups

Sie hat „Schinder“ gesagt, im Sinne von schänden bzw. Schande an Tieren bzw. Tierquälerei

Vor Monat
Game Master
Game Master

Debby Ryan ist die beste Amerikanerin die deutsch spricht

Vor 2 Monate
Fᴇᴜᴇʀʙʟᴜᴛ [RAGEMODE]
Fᴇᴜᴇʀʙʟᴜᴛ [RAGEMODE]

Macht bitte auch mal was zum Deutsch in "Man in the high castle" :D

Vor 2 Monate
Hugh Jazz
Hugh Jazz

Die beiden Schauspieler im A-Team heißen Karl und Anne Maier, ich glaube das sind wirklich Muttersprachler xD

Vor 2 Monate
Elena M.
Elena M.

Ich habe vor Kurzem eine französische Zeichentrickserie angeschaut, in der es um die Besetzung Frankreichs im 2. Weltkrieg ging – also kamen auch ganz viele Deutsche vor. (Und das müssen echte deutsche Sprecher gewesen sein, hat sich nämlich gut angehört.) Und ich habe mich dann immer gefreut, dass ich das verstanden habe. :D

Vor 2 Monate
Lucario Kid Gaming
Lucario Kid Gaming

Zur Nummer 1 mal eine Zusammenfassung meiner Meinung zu dem, was auf deutsch versucht wurde wiederzugeben: Deutsch: Stramme Ansage, locker flockig alles runter ohne Fehler (Oh Wunder) Englisch: Vereinfachter Text und Englischer Akzent, kann man aber verzeihen, da dies locker und fehlerfrei wiedergegeben werden konnte, sodass auch ein Deutscher versteht, was gemeint ist (mal eine gute deutsche Synchronisation von einer englischsprachigen Synchronsprecherin, Respekt!) Japanisch: Noch einfacherer Text, starker japanischer Akzent und gebrochenes Deutsch, wurde dementsprechend nicht gut rübergebracht, man hat auch nicht alles klar verstanden, an der Stelle ein Tipp an die japanischen Synchronstudios, wenn ihr wisst, dass in eurem Anime mal deutsch geredet wird, obwohl die Ausgangssprache japanisch erhalten bleibt, holt eure Synchronsprecher aus Düsseldorf, ich habe mir sagen lassen, dass da die Anzahl an Japanern mit guten Deutschkenntnissen dort besonders hoch sei Kastilisch (Hochspanisch): Stark gebrochenes Deutsch, extrem starker spanischer Akzent, teilweise sogar mit der hochspanischen Aussprache (v wird wie b ausgesprochen, ll zu j, l wird ele beim Buchstabieren gesprochen), ein extrem einfacher Text, der leider sehr schlecht rübergebracht wurde und ich hab nicht allzu viel raushören können Lateinamerikanisch: das klingt noch nicht mals mehr nach deutsch, eher nach einer Kombination aus spanisch und italienisch

Vor 2 Monate
X y r o k
X y r o k

3:59 nicht untypisch für damals

Vor 2 Monate
Jahn Schüßler
Jahn Schüßler

Im Opening von Attack on Titan wird auch "deutsch" gesprochen 😅

Vor 2 Monate
Gregor Eder
Gregor Eder

Das kommt halt davon, wenn man unwissende Amerikaner mit etwas abspeist, dass sie eh nicht verstehen. Übrigens Schwindler kann man durchaus sagen, aber eher in einer verniedlichten Form. Bei dem alten Ehepaar wirkt es in dieser Szene allerdings tatsächlich fehl am Platz. Da würde eher ein "Betrüger" oder "Schummler" passen. Was Animes angeht, sollte man sich diese immer mit Untertiteln anschauen, da diese oftmals wesentlich getreuer dem eigentlichen Text oder dessen Sinn folgen, als eine Synchronisation.

Vor 2 Monate
j.p. lembach
j.p. lembach

Das beste an Evangelion hast du doch vergessen # baumkuhen

Vor 2 Monate
An oreo
An oreo

11:14 oh gott, kein Wort mehr verstanden😂

Vor 2 Monate
An oreo
An oreo

Also ich verstehe einen Schwindler sowohl als Lügner, als auch als Schummler (komme aus Süddeutschland)

Vor 2 Monate
Rexhep Muaremi
Rexhep Muaremi

Bei 3 ist es meckern auf sehr hohem Niveau

Vor 2 Monate
xleni x ARMY
xleni x ARMY

Ich will nur mal anmerken dass das letzte gar nicht deutsch sein sollte. Das war direkt einfach nur portugiesisch. Also die haben gar nicht versucht deutsch zu sprechen, was jay und arya anscheinend nicht aufgefallen ist. Und ist ja verständlich, die sprechen ja kein portugiesisch (denke ich) aber ich denke man hört dass das komplett ne andere Sprache ist.

Vor 2 Monate
Lisa Scherzinger
Lisa Scherzinger

Punkt 4 typisch englische Aufgabe im unterricht😂👍

Vor 2 Monate
Alpha Eleganz
Alpha Eleganz

Nee, ich glaub auch das Cheater eher für Betrüger steht

Vor 2 Monate
YoutubeLP
YoutubeLP

eric der wikinger... lachkick

Vor 2 Monate
Finnisher K
Finnisher K

macht mal die top 5 lustigsten anime szenen (von denen gibt es seit umaru chan zu viele)

Vor 2 Monate
Finnisher K
Finnisher K

jaaaaaaaa neon genesis das war schweizisch (haha schweizisch)

Vor 2 Monate
Pallas
Pallas

Mit Bomben fischen? Ist doch ganz normal... zumindest in Kaer Morhen.

Vor 2 Monate
Natascha Zimny
Natascha Zimny

"Denk deutsch" "Baumkuchen" Daran musste ich im letzten fail denken ^^

Vor 2 Monate
GCZUEundRICH
GCZUEundRICH

Duden, Schwindler: jemand, der andere um des eigenen Vorteils willen und zu deren Schaden täuscht; Betrüger

Vor 2 Monate
Emilia Mantsch
Emilia Mantsch

Bitte sagt mir dass ich nicht die einzige bin, die beim Anime an Hetalia gedacht hat 😂😂

Vor 2 Monate
TheReallyraul
TheReallyraul

A Team ist Legende... also die Serie der Film ist unter aller Sau...

Vor 2 Monate
Natascha Porsch
Natascha Porsch

ja das hab ich in dem anime auch gehört das ist so gut ich hab mich so weg geschmissen vor lachen ich habs halt mit untertitel geschaut

Vor 2 Monate
Natascha Porsch
Natascha Porsch

im Übersetzer wird cheating zu Betrug also meines Verständnisses müsste es wenn Betrüger heißen.

Vor 2 Monate
derdildoschrubber
derdildoschrubber

Schwindler ist Lügner

Vor 2 Monate
Albert Ritter von Wien
Albert Ritter von Wien

Das ist echtes Dänisch

Vor 2 Monate
Ruby Abc
Ruby Abc

Die Polizeiuniformen in Deutschland sehen nicht so aus!😂 das kann ich dir sagen!

Vor 3 Monate
Clara Heilig
Clara Heilig

Hat die Frau nicht Schwindler gesagt?

Vor 3 Monate
Hella Bella
Hella Bella

Also da ich Dänin bin, kann ich nur lachen. Dieser deutsche Akzent im dänischen 😂 und dann ist es genau so falsch wie im deutschen. Die Sätze machen gar keinen Sinn hahah

Vor 3 Monate
Maya Helene
Maya Helene

5:15 6:01

Vor 3 Monate
Sunrisepyro
Sunrisepyro

A-Team 😍😍

Vor 3 Monate
Daniel Wiebe
Daniel Wiebe

Also der letzte Polizist den ich gesehen hab, war nicht komplett schwarz angezogen.

Vor 3 Monate
Victor Selve
Victor Selve

Man muss an dieser Stelle natürlich sagen das Deutsch für Japaner ungleich schwerer ist als für Engländer oder die meisten europäischen Sprachen.

Vor 3 Monate
Hi Hi
Hi Hi

schwindler geht eigentlich schon! zum beispiel beim casino, wenn man eine geheime extrakarte hat, dann nennt man ihn oft schwindler! und da da auch cheaten geht, sollte es dort auch gehen!

Vor 3 Monate
Pumkinspider | Nightcore
Pumkinspider | Nightcore

Erik der Wilinger xD Ich sterbe xD

Vor 3 Monate
Empress of Magic
Empress of Magic

Bei der Nr. 1 der Fails: WAS will oder kann man denn von Japanern, Kastellanern, oder Latein-Amerikanern erwarten, wenn die *KEINEN DUNST* von der deutschen Sprache haben??! Die haben halt wahrscheinlich einfach so "fröhlich" vor sich hin synchronisiert und dann die Arschkarte gekriegt, indem der Synchronregisseur zu denen gesagt hat: "So! Und jetzt redest du den kommenden Text in Deutsch!" Das ist genauso, wie wenn du einen deutschen Synchronsprecher hast, der von jetzt auf gleich Afrikanisch, oder Arabisch labern soll... 😞😖

Vor 3 Monate
John Gukkie
John Gukkie

Es gibt auch Filme und Serien wo deutsch geradezu PERFEKT gesprochen wird. The Winter Soldier zum Beispiel. Der „Mission Report, December 16th 1991“ Typ

Vor 3 Monate
clannag 1
clannag 1

A team😍😍

Vor 3 Monate
Der zarkige Zarkos
Der zarkige Zarkos

Ja, ich bin super spät dran... Ich schau grade rückwärts alles durch. :) Aber Schwindler für Cheater geht laut dict.cc voll klar. Synonyme gibt es eben viele... Betrüger, Schwindler, Schummler... alles irgendwie passend. Je nach Mundart oder Herkunft dann auch noch unterschiedlich.

Vor 4 Monate
Maren
Maren

Bei der Serie Jane the Virgin auf netflix gibt es in der zweiten oder dritten Staffel auch einen deutsch faul als die Schwester von Rafael entführt wirde

Vor 4 Monate
Ahgase_ 4Life
Ahgase_ 4Life

Ich glaub beim letzten haben sie gar nicht versucht deutsch zu sprechen

Vor 4 Monate
B. F.
B. F.

Jay, was das "Schwindler/Mogler"-Ding betrifft, hast du recht :)

Vor 4 Monate
Vorsitzender des Österreichischen Firegodismus
Vorsitzender des Österreichischen Firegodismus

Schwindel Zehlt schon also in Österreich

Vor 4 Monate
Mike
Mike

Wär moi leiwond wenn die Amis moi auf an Österreichischan Dialekt redan ^^

Vor 4 Monate
Simsalabim
Simsalabim

da hat tarentino in inglourious basterds alles richtig gemacht

Vor 4 Monate
Laila S.A.
Laila S.A.

Also für mich ist the a team nur das Lied von Ed Sheeran 😂

Vor 5 Monate
Markus Löw
Markus Löw

Schwindler passt. Schummeler wäre aber besser

Vor 5 Monate
Tykiari Kasane
Tykiari Kasane

Und hey WENN wir von Deutsch Fails in Animes reden.... Fate. Einfach nur Fate.

Vor 5 Monate
Tykiari Kasane
Tykiari Kasane

Das mit dem Schwindler is so ne Rand-Sache. Meiner Meinung geht es klar, aber das sieht wohl jeder wieder anders XD

Vor 5 Monate
Ivy Delight
Ivy Delight

Sarah Chalk hat in dem Clip mit Conan O'Brien gesprochen der für seine markante Frisur (in Form einer "Welle") bekannt ist.

Vor 5 Monate
YaYa_td YaYa_td
YaYa_td YaYa_td

Latein Amerika dann denke ich an USA México und so

Vor 5 Monate
YaYa_td YaYa_td
YaYa_td YaYa_td

Das letzte war Portugiesisch aus Brasilien

Vor 5 Monate
blue. may-chan
blue. may-chan

ich kann euch den anime k projekt empfehlen (am besten die japanische version). da werden auch öfter deutsche dialoge eingebaut, die sogar ziemlich gut verständlisch sind

Vor 5 Monate
Thomas Hennebold
Thomas Hennebold

gönnt euch ma avatar herr der elemente buch drei zosins komet teil 2 wwo bumi auch für einen kurzen moment eine andere stimme hat Zitat: "so freunde ich heiße euch herzlich willkommen im senioren camp" zu krass als ich das gehört habe xd

Vor 5 Monate
Kristian Vasilev
Kristian Vasilev

Sie sind, aber auch keine Deutschen oder..?

Vor 5 Monate
Samira Junkersdorf
Samira Junkersdorf

Die Frage ist warum muss die in der talkshow so agressiv rumschrein anstatt normal zu sprechen

Vor 5 Monate
Andrea Weber
Andrea Weber

5:00 es heißt Betrüger cheating=betrügen

Vor 5 Monate
AtomicTester
AtomicTester

Könnt ihr mal wie deutsche in russischen kriegsfilmen sprechen da ist es schlimmer

Vor 5 Monate
J Hajek
J Hajek

Wisst ihr was? Nein. Wisst ihr was? Doch.😂😂

Vor 5 Monate
Jeanette
Jeanette

11:16 Das ist kein Deutsch. Welche Sprache ist das ?! Ist sie ein Alien ?!

Vor 6 Monate
Nonamemisset
Nonamemisset

Ich finde es ziemlich lustig, dass ihr Deutschen statt schwindeln echt mogeln sagt😂😂😂 In Österreich hab ich das ehrlich noch nie gehört 😂

Vor 6 Monate

Nächstes Video

Glades - ZME3 ft. Ismo & 3robi

2:56

Glades - ZME3 ft. Ismo & 3robi

Ismo Music

Aufrufe 273 118

5 unlogische Dinge an animierten Filmen/Serien

08:11

3 Wege wie jeder BANKÜBERFALL sicher klappt!

08:55

5 heftige FILMFEHLER - Teil 18

06:07

5 heftige FILMFEHLER - Teil 18

Jay & Arya

Aufrufe 2 200 000

Super RTL - Früher VS Heute | Jay & Arya

11:11

Investigating Conspiracies with Shane Dawson

1:34:30

EEN RELATIE MET JESSIE EN VAKANTIE IN KAAPSTAD!

33:44

Food or Not Food with Kendall Jenner

7:50

Food or Not Food with Kendall Jenner

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Aufrufe 3 405 333